Politika zasebnosti

Zahvaljujemo se vam za vaše zanimanje za podjetje HOBERG & DRIESCH in naše izdelke. Varstvo vaših osebnih podatkov pri zbiranju, obdelavi in uporabi med vašim obiskom našega spletnega mesta nam je pomembno.

Vaše podatke varujemo v skladu z zakonskimi predpisi. V nadaljevanju najdete informacije o tem, kateri podatki se zbirajo med vašim obiskom našega spletnega mesta in kako se uporabljajo:

1. ime in kontaktni podatki upravljavca in pooblaščene osebe za varstvo podatkov v podjetju

Te informacije o varstvu podatkov veljajo za obdelavo podatkov v povezavi z našo spletno stranjo www.hoberg-driesch.de:

Upravljavec v smislu Splošne uredbe o varstvu podatkov je

Hoberg & Driesch GmbH & Co KG
Theodorstraße 101
40472 Düsseldorf

E-naslov: datenschutz@hoberg-driesch.com
Telefon: +49 (0)211 52063-0
Faks: +49 (0)211 52063-204

Sedež in registrsko sodišče Düsseldorf, HRA 4149
Osebno odgovorni partner: Hoberg & Driesch Beteiligungsgesellschaft mbH, lokalno sodišče v Düsseldorfu, HRB 1510

Direktorja: Hanns-Jörg Westendorf, Dr. Marcus Schubbe

Kontaktni podatki pooblaščene osebe za varstvo podatkov (če so na voljo): D:

DataCo GmbH
Sandstr. 33
80335 München
https://www.dataguard.de/

Posebne informacije o varstvu podatkov za stranke in dobavitelje skupine Hoberg & Driesch Tubes Group so na voljo v splošnih pogojih poslovanja.

2. skupna odgovornost / skupni nadzor

Med podjetji v skupini Hoberg & Driesch Tubes Group obstajajo intenzivni odnosi na področju dobave in storitev znotraj skupine. Poleg tega družba Hoberg & Driesch GmbH & Co. KG podjetjem v skupini zagotavlja centralizirane oddelke in storitve. Te so predvsem na področju človeških virov, informacijske tehnologije, kontrolinga, QM/varnosti pri delu in računovodstva. V okviru tega sodelovanja si podjetja med seboj izmenjujejo tudi osebne podatke.

Podjetja so nato skupaj odgovorna za obdelavo osebnih podatkov v smislu člena 26 evropske Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Uredba določa, da morata podjetji skleniti sporazum o skupni odgovornosti (t. i. "sporazum o skupnem nadzoru") in posameznike, na katere se nanašajo osebni podatki, obvestiti o glavni vsebini sporazuma:

Hoberg & Driesch GmbH & Co KG je bil imenovan za glavnega upravljavca vseh osebnih podatkov in vseh postopkov obdelave skupine Hoberg & Driesch Röhrengruppe.
Skupna pooblaščena oseba za varstvo podatkov je bila imenovana za osrednjo kontaktno točko za posameznike, na katere se nanašajo osebni podatki. Vendar lahko posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, svoje pomisleke v zvezi z varstvom podatkov izrazijo vsaki posamezni družbi v skupini.
Podjetja sama in njihovi zaposleni so dolžni ohranjati zaupnost v zvezi z vsemi osebnimi podatki.
Za vse obveznosti, ki za podjetja izhajajo iz GDPR, je odgovorna družba Hoberg & Driesch GmbH & Co. KG kot vodilni upravljavec. Vse predpise in ukrepe družbe Hoberg & Driesch GmbH & Co. KG za varstvo in varnost podatkov sprejemajo, izvajajo in uporabljajo tudi druga podjetja.

Pri izmenjavi osebnih podatkov znotraj skupine se opiramo na člen 6(1)(f) GDPR v povezavi z uvodno izjavo 48 GDPR.

3. zbiranje in shranjevanje osebnih podatkov ter narava in namen njihove uporabe

Ko obiščete naše spletno mesto www.hoberg-driesch.de, brskalnik, ki ga uporabljate v svoji napravi, samodejno pošlje informacije strežniku našega spletnega mesta. Te informacije se začasno shranijo v tako imenovano dnevniško datoteko. Naslednje informacije se zbirajo brez kakršnega koli vašega dejanja

naslov IP računalnika, ki je poslal zahtevo,
datum in čas dostopa,
ime in URL dostopne datoteke,
spletna stran, s katere je bil opravljen dostop (URL napotitelja),
uporabljeni brskalnik in po potrebi operacijski sistem vašega računalnika ter ime ponudnika dostopa.

Podatki dnevniške datoteke se po 7 dneh samodejno anonimizirajo. Po tem času ni več mogoče določiti osebne reference.

Zgoraj navedene podatke obdelujemo za naslednje namene

Zagotavljanje nemotene povezave s spletnim mestom,
zagotavljanje udobne uporabe našega spletnega mesta,
analiziranje varnosti in stabilnosti sistema ter
za druge upravne namene.

Pravna podlaga za obdelavo podatkov je člen 6(1), stavek 1(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov. Naš zakoniti interes izhaja iz zgoraj navedenih namenov zbiranja podatkov. Zbranih podatkov v nobenem primeru ne uporabljamo za sklepanje o vaši osebi.

Ko obiščete našo spletno stran, uporabljamo tudi storitve analize. Podrobnejša pojasnila o tem najdete v poglavju 5 te politike zasebnosti.

Piškotki

Naša spletna mesta uporabljajo tako imenovane "piškotke". Ti so v vaši končni napravi shranjeni bodisi začasno za čas trajanja seje (sejni piškotki) bodisi trajno (trajni piškotki). Sejni piškotki se samodejno izbrišejo ob koncu vašega obiska.

Piškotki, ki so potrebni za izvedbo postopka elektronske komunikacije (nujni piškotki) ali za zagotavljanje določenih funkcij, ki ste jih zahtevali (funkcionalni piškotki, npr. za funkcijo nakupovalne košarice), ali za optimizacijo spletnega mesta (npr. piškotki za merjenje spletne obiskanosti), se shranjujejo na podlagi člena 6(1)(f) GDPR, razen če je določena druga pravna podlaga. Upravljavec spletnega mesta ima zakonit interes za shranjevanje piškotkov za tehnično brezhibno in optimizirano zagotavljanje svojih storitev. Če je bilo zahtevano soglasje za shranjevanje piškotkov, se zadevni piškotki shranjujejo izključno na podlagi tega soglasja (člen 6(1)(a) GDPR); soglasje je mogoče kadar koli preklicati. Svoj brskalnik lahko nastavite tako, da ste obveščeni o nastavitvi piškotkov in jih dovolite le v posameznih primerih, izključite sprejemanje piškotkov za določene primere ali na splošno in aktivirate samodejno brisanje piškotkov ob zaprtju brskalnika. Če so piškotki deaktivirani, je lahko funkcionalnost tega spletnega mesta omejena.

Uporabljamo samo tehnično potrebne piškotke:

Ime: long, Namen: identificira jezik, Trajanje shranjevanja: 7 dni, Vrsta: piškotek HTTP.
Ta piškotek je tehnično potreben za prikaz izbranega jezika.

Vključevanje videoposnetkov YouTube

Na našem spletnem mestu si lahko določene videoposnetke ogledate neposredno prek YouTuba. Povezava z YouTubom se vzpostavi šele, ko aktivno kliknete na ustrezno označeno povezavo za predvajanje videoposnetka. Pred začetkom predvajanja videoposnetka boste tukaj obveščeni o uporabi piškotkov in morebitnem prenosu podatkov na YouTube. Prenos se izvede šele po vašem aktivnem soglasju. Več podrobnosti o zbiranju in obdelavi vaših podatkov s strani YouTuba najdete tukaj: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de.

Če izberete možnost "Aktiviraj vse videoposnetke YouTube na tem spletnem mestu", bo nastavljen naslednji piškotek

Ime: youtube-consent, Namen: možnost predvajanja videoposnetka, ki gostuje na zunanji video platformi, Trajanje shranjevanja: 1 leto, Vrsta: piškotek HTTP.

4. razkritje podatkov

Vaših osebnih podatkov ne bomo posredovali tretjim osebam za druge namene, kot so navedeni spodaj. Vaše osebne podatke posredujemo tretjim osebam le, če

je razkritje v skladu s členom 6(1), stavek 1(f) GDPR potrebno za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov in ni razloga za domnevo, da imate prevladujoč interes, vreden zaščite, da se vaši podatki ne razkrijejo,
če obstaja zakonska obveznost razkritja v skladu s členom 6(1), stavek 1(c) GDPR, in
je to zakonsko dopustno in potrebno za obdelavo pogodbenih razmerij z vami v skladu s členom 6(1), stavek 1, točka 1(b) GDPR.

5. orodja za analizo in vgrajene ponudbe tretjih oseb

Matomo: Za analizo in statistično vrednotenje uporabe spletnega mesta uporabljamo odprtokodno programsko opremo Matomo (prej znano kot "Piwik"). V tem kontekstu ne uporabljamo piškotkov.

Informacije se uporabljajo za analizo uporabe spletnega mesta in omogočanje oblikovanja našega spletnega mesta glede na potrebe. Informacije se ne posredujejo tretjim osebam. Rezultati analize se v nobenem primeru ne povezujejo z drugimi podatki, ki se nanašajo na uporabnika.

Ukrepi sledenja, ki jih uporabljamo, se izvajajo na podlagi člena 6(1), stavek 1(1), točka f) Splošne uredbe o varstvu podatkov. Z uporabljenimi ukrepi sledenja želimo zagotoviti oblikovanje, ki temelji na potrebah, in stalno optimizacijo našega spletnega mesta. Po drugi strani pa ukrepe za sledenje uporabljamo za statistično beleženje uporabe našega spletnega mesta in njegovo vrednotenje z namenom optimizacije naše ponudbe za vas. Te interese je treba šteti za zakonite v smislu zgoraj navedene določbe.

Če je v brskalniku vklopljena funkcija "ne sledi", se dostop do našega spletnega mesta ne beleži s spletnim sledenjem.

6. upoštevanje načina "ne sledi" in informacij o možnosti odjave.

Upoštevamo nabor funkcij Do-Not-Track v brskalniku. Če je v brskalniku aktivirana funkcija Do-Not-Track, je sledenje onemogočeno.

Odvisno od brskalnika je možnost "Ne sledi" (DNT) v spletnem brskalniku bodisi stikalo v nastavitvah programa bodisi modul (dodatek ali vtičnik), ki ga je treba namestiti naknadno. Če je ta možnost aktivirana, vaš brskalnik našemu spletnemu strežniku sporoči, da ne želite, da vam sledimo brez vaše izrecne privolitve. Nato bomo samodejno deaktivirali vse funkcije sledenja na strani strežnika. S tem je zagotovljena najboljša možna zaščita podatkov, ne da bi vam bilo treba sprejeti kakršne koli dodatne ukrepe v zvezi z našim spletnim mestom.

Postopek za aktiviranje možnosti "Ne sledi" se razlikuje glede na spletni brskalnik, ki ga uporabljate. V zvezi s tem si oglejte funkcijo pomoči vašega internetnega brskalnika.

7. pravice posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki

Imate pravico

zahtevati informacije o vaših osebnih podatkih, ki jih obdelujemo v skladu s členom 15 Splošne uredbe o varstvu podatkov. Zlasti lahko zahtevate informacije o namenih obdelave, kategoriji osebnih podatkov, kategorijah prejemnikov, ki so jim bili ali jim bodo vaši podatki razkriti, načrtovanem obdobju hrambe, obstoju pravice do popravka, izbrisa, omejitve obdelave ali ugovora, obstoju pravice do pritožbe, izvoru vaših podatkov, če jih nismo zbrali mi, ter o obstoju avtomatiziranega sprejemanja odločitev, vključno s profiliranjem, in po potrebi smiselne informacije o podrobnostih tega;
v skladu s 16. členom Splošne uredbe o varstvu podatkov, da takoj zahtevate popravek nepravilnih ali nepopolnih osebnih podatkov, ki jih hranimo
v skladu s členom 17 GDPR zahtevati izbris vaših osebnih podatkov, ki jih hranimo, razen če je obdelava potrebna za uresničevanje pravice do svobode izražanja in obveščanja, za izpolnjevanje zakonske obveznosti, iz razlogov javnega interesa ali za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov
v skladu s členom 18 GDPR zahtevati omejitev obdelave vaših osebnih podatkov, če izpodbijate točnost podatkov, če je obdelava nezakonita, vendar ne želite izbrisa in podatkov ne potrebujemo več, vendar jih potrebujete za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov ali ste vložili ugovor zoper obdelavo v skladu s členom 21 GDPR;
v skladu s členom 20 GDPR lahko prejmete svoje osebne podatke, ki ste nam jih posredovali, v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki ali zahtevate, da se posredujejo drugemu upravljavcu
v skladu s 3. odstavkom 7. člena GDPR, da kadar koli prekličete svojo privolitev, ki ste nam jo dali. Posledica tega je, da v prihodnosti ne smemo več nadaljevati obdelave podatkov, ki je temeljila na tej privolitvi, in
da vložite pritožbo pri nadzornem organu v skladu s členom 77 Splošne uredbe o varstvu podatkov. Praviloma se lahko obrnete na nadzorni organ v kraju svojega stalnega prebivališča ali delovnega mesta ali na sedež našega podjetja.

8. pravica do ugovora

Če se vaši osebni podatki obdelujejo na podlagi zakonitih interesov v skladu s členom 6(1), stavek 1(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov, imate pravico do ugovora zoper obdelavo vaših osebnih podatkov v skladu s členom 21 Splošne uredbe o varstvu podatkov, če za to obstajajo razlogi, ki izhajajo iz vašega posebnega položaja, ali če je ugovor usmerjen proti neposrednemu oglaševanju. V slednjem primeru imate splošno pravico do ugovora, ki jo bomo izvajali brez navedbe posebne situacije.

Če želite uveljaviti pravico do ugovora, preprosto pošljite e-pošto na naslov datenschutz@hoberg-driesch.com.

9. varnost podatkov

Ko obiščete naše spletno mesto, uporabljamo razširjeno metodo SSL (Secure Socket Layer) v povezavi z najvišjo stopnjo šifriranja, ki jo podpira vaš brskalnik. Praviloma je to 256-bitno šifriranje. Ali se posamezna stran našega spletnega mesta prenaša v šifrirani obliki, lahko prepoznate po zaprtem prikazu simbola ključa ali ključavnice v spodnji vrstici stanja vašega brskalnika.

Uporabljamo tudi ustrezne tehnične in organizacijske varnostne ukrepe za zaščito vaših podatkov pred naključno ali namerno manipulacijo, delno ali popolno izgubo, uničenjem ali nepooblaščenim dostopom tretjih oseb. Naše varnostne ukrepe nenehno izboljšujemo v skladu s tehnološkim razvojem.

10. informacije o varstvu podatkov o videonadzoru

10.1 Kdo je odgovoren za video nadzor v prostorih našega podjetja?

Odgovorni v smislu Splošne uredbe o varstvu podatkov je

Hoberg & Driesch GmbH & Co KG
Theodorstraße 101
40472 Düsseldorf
E-mail: datenschutz@hoberg-driesch.com

Kontaktni podatki pooblaščene osebe za varstvo podatkov (če so na voljo):

DataCo GmbH
Sandstr. 33
80335 München
https://www.dataguard.de/

10.2 Zakaj obdelujemo vaše podatke?

Cilji videonadzora so

a) v prostorih podjetja:

Izvajanje domicilnih pravic
preiskovanje in preprečevanje kaznivih dejanj
varovanje življenja, zdravja in svobode zaposlenih in obiskovalcev
ohranjanje dokazov v primeru incidenta
pregon kaznivih dejanj
Zaščita premoženja in lastnine

Pravna podlaga za obdelavo je člen 6(1)(f) GDPR v povezavi z § 4 BDSG.

Zakoniti interesi so preiskovanje in preprečevanje kaznivih dejanj ter varstvo življenja, zdravja in svobode zaposlenih in obiskovalcev, pa tudi ohranjanje dokazov v primeru incidenta.

V primeru videonadzora vozil v prostorih podjetja ter zaposlenih in obiskovalcev na dostopnih obsežnih objektih v prostorih podjetja se kot posebej pomemben interes šteje zaščita življenja, zdravja ali svobode oseb, ki se tam zadržujejo, ter zaščita premoženja in lastnine.

b) v prostorih podjetja:
V prostorih podjetja ni videonadzora.

10.3 Ali bodo vaši podatki posredovani naprej?

V primeru kaznivega dejanja je prejemnik videoposnetkov policija. Drugih prejemnikov ni.

10.4 Kako dolgo bodo vaši podatki shranjeni?

Vozila, predmeti in osebe v prostorih podjetja:
Čas hrambe je 72 ur. Po izteku tega obdobja se podatki samodejno izbrišejo.

10.5 Kakšne pravice imajo posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki?

Zahtevate lahko informacije o tem, kateri podatki so shranjeni o vas.
Zahtevate lahko popravek, izbris in omejitev obdelave (blokiranje) svojih osebnih podatkov, če je to zakonsko dovoljeno in mogoče v okviru obstoječega pogodbenega razmerja.
Pravico imate vložiti pritožbo pri katerem koli nadzornem organu za varstvo podatkov.
Obdelavi podatkov lahko ugovarjate iz razlogov, ki izhajajo iz vašega posebnega položaja, če obdelava podatkov temelji na naših zakonitih interesih ali je potrebna za izvajanje javne naloge.

Če želite uveljavljati svoje pravice, preprosto pišite na zgoraj navedeni urad.

11. aktualnost in sprememba te politike zasebnosti

Ta pravilnik o zasebnosti je trenutno veljaven in je bil nazadnje posodobljen aprila 2025.

Zaradi nadaljnjega razvoja naše spletne strani in ponudbe ali zaradi spremenjenih zakonskih ali uradnih zahtev se lahko zgodi, da bo treba to izjavo o varstvu podatkov spremeniti. Do veljavne politike zasebnosti lahko kadar koli dostopate in jo natisnete na spletnem mestu www.hoberg-driesch.de/datenschutz/.